Sprachpakete für bekannte Anwendungsprogramme

Anwendungsprogramme werden zwar auch in deutscher Sprache geliefert, häufig kann man mit dem Ergebnis der Übersetzung aber nicht zufrieden sein. Hier finden Sie Sprachpakete, mit denen Sie gängigen Anwendungsprogrammen vernünftiges Deutsch beibringen, nämlich entsprechend den Empfehlungen der Schweizer Orthographischen Konferenz (SOK) und mit der lesefreundlichen Adelungschen Schreibweise. Die Sprachpakete sind kostenlos und ganz einfach zu installieren.

Beispiel: Firefox-Einstellungen

Mozilla Firefox

Version 49.0
Version 48.0
Version 47.0
Version 46.0
Version 45.0
Version 44.0
Version 43.0
Version 42.0
Version 41.0
Version 40.0
Version 39.0
Version 38.0
Version 37.0
Version 36.0
Version 35.0
Version 34.0
Version 33.0
Version 32.0
Version 31.0

Firefox-Browser

Einfache Installation

Klicken Sie einfach auf das neben­stehende Logo. Firefox wird Sie fragen, ob Sie das Erweiterungs­modul von vernuenftig-schreiben.de herunter­laden und installie­ren wollen. Erlauben Sie diese Aktion und klicken Sie nach kurzer Warte­zeit auf "Jetzt installieren".

Falls Sie nicht die aktuellste Firefox-Version verwenden, klicken Sie unter­halb des Logos auf die Versions­nummer Ihres Firefox-Browsers (zu ermitteln unter Hilfe - Über Mozilla Firefox).

Manuelle Installation

Laden Sie die Datei de.xpi herunter, indem Sie links unterhalb des Logos mit der rechten Maus­taste auf die Versions­nummer Ihres Firefox-Browsers klicken. Es erscheint ein Menü, in dem Sie Ziel speichern unter... wählen. Geben Sie dann an, in welchem Ordner de.xpi gespeichert werden soll (z.B. Eigene Dateien. Nach dem Download wählen Sie im Firefox-Menü "Datei" - "Datei öffnen...". Im Datei­auswahl­dialog suchen Sie nach der zuvor herunter­ge­lade­nen Datei de.xpi, wählen diese aus und drücken "OK". Nachfolgend erscheint das Installa­tions­fenster für Firefox-Erweiterungen, in dem Sie einen Moment warten müssen, bevor Sie den Installa­tions­vor­gang starten können. Danach brauchen Sie Firefox nur zu schließen und neu zu starten - fertig!


Mozilla Thunderbird

Thunderbird E-Mail

Manuelle Installation

Laden Sie die Datei eine der folgenden Dateien herunter:

Wählen Sie dann im Thunder­bird-Menü "Extras" - "Add-ons...". Es er­scheint ein Dialog­fenster, in dem Sie oben den Bereich "Sprachen" auswählen. Klicken Sie dann auf den Knopf "Installieren..." links unten im Dialog­fenster. Im Datei­auswahl­dialog suchen Sie nach der zuvor herunter­ge­la­de­nen Datei de.xpi, wählen diese aus und drücken "OK". Nach­folgend erscheint das Installa­tions­fenster für Erweite­rungen, in dem Sie einen Moment warten müssen, bevor Sie den Installa­tions­vor­gang starten können. Danach brauchen Sie Thunderbird nur zu schließen und neu zu starten - fertig!


Rechtschreibwörterbuch für Mozilla Firefox und Thunderbird

Rechtschreibwörterbuch für Mozilla Firefox und Thunderbird

Manuelle Installation in Firefox

Laden Sie die Datei deutsches_woerterbuch_klassische_rechtschreibung.xpi herunter und wählen Sie im Firefox-Menü "Datei" - "Datei öffnen...". Im Datei­auswahl­dialog suchen Sie nach der zuvor herunter­ge­lade­nen Datei de.xpi, wählen diese aus und drücken "OK". Nachfolgend erscheint das Installa­tions­fenster für Firefox-Erweiterungen, in dem Sie einen Moment warten müssen, bevor Sie den Installa­tions­vor­gang starten können. Danach brauchen Sie Firefox nur zu schließen und neu zu starten - fertig!

Manuelle Installation in Thunderbird

Laden Sie die Datei deutsches_woerterbuch_klassische_rechtschreibung.xpi herunter und wählen Sie im Thunder­bird-Menü "Extras" - "Add-ons...". Es er­scheint ein Dialog­fenster, in dem Sie oben den Bereich "Sprachen" auswählen. Klicken Sie dann auf den Knopf "Installieren..." links unten im Dialog­fenster. Im Datei­auswahl­dialog suchen Sie nach der zuvor herunter­ge­la­de­nen Datei de.xpi, wählen diese aus und drücken "OK". Nach­folgend erscheint das Installa­tions­fenster für Erweite­rungen, in dem Sie einen Moment warten müssen, bevor Sie den Installa­tions­vor­gang starten können. Danach brauchen Sie Thunderbird nur zu schließen und neu zu starten - fertig!


KompoZer

KompoZer 0.7.10

Manuelle Installation

Laden Sie die Datei kpz-langpack-deDEclassic.xpi herunter und wählen Sie im KompoZer-Menü "Extras" - "Add-ons...". Es erscheint ein Dialog­fenster, in dem Sie links unten auf den Knopf "Install..." klicken. Im Datei­auswahl­dialog suchen Sie nach der zuvor herunter­ge­la­de­nen Datei kpz-langpack-deDEclassic.xpi, wählen diese aus und drücken "OK". Nach­folgend erscheint das Installa­tions­fenster für Erweite­rungen, in dem Sie einen Moment warten müssen, bevor Sie den Installations­vorgang starten können. Danach brauchen Sie den KompoZer nur zu schließen und neu zu starten - fertig!



Falls Sie sich für die Sprachpakete bedanken möchten, wählen Sie etwas von meinem amazon.de Wunschzettel oder verwenden Sie den nebenstehenden Spendenknopf. Für die bisherigen Zuwendungen, durch die die Arbeit an den Sprachpaketen auch die gebührende Anerkennung erfährt, sei den Absendern herzlich gedankt!

Haftungsausschluß: Die hier angebotenen Sprachpakete werden "as is" abgegeben. D.h. es wird nicht garantiert, daß die heruntergeladenen Dateien fehlerfrei sind oder einen bestimmten Zweck erfüllen. Indem Sie die Dateien herunterladen erklären sie sich damit einverstanden, daß Sie für die sachgemäße Nutzung und die Folgen der Nutzung selbst verantwortlich sind.